просто ненавижу, когда говорят "спокойной ночи" в этом есть что-то от первобытного ужаса людей. от тех времён, когда самым сложным было пережить ночь, чтобы не замёрзнуть и не быть съеденым...
не нравится мне такая постановка вопроса.
говорить нужно "приятных снов" или что-то в этом роде. самое большее "спокойной ночи, приятных снов" это звучит лучше, ибо идёт в контексте снов и "спокойная" в данном случае - без кошмаров...